Siti Web in Giapponese

World Wide Web e Giappone
Dopo una partenza piuttosto lenta e titubante a dispetto del grande avanzamento tecnologico, Internet si è in breve diffuso e radicato tra i consumatori giapponesi modificandone anche le abitudini. Da un consumo quasi interamente effettuato in negozio e rigorosamente in contanti, l'acquisto on-line e con carta di credito sta ora diffondendosi sempre più, non solo per quello che riguarda prodotti di elettronica, libri e materiale audiovisivo, ma anche per l'abbigliamento, le calzature, i prodotti alimentari, cosmetici, ecc.

Realizzazione Siti Web
Media Italia è in grado di tradurre singole pagine, sezioni, interi siti web, sia dall'italiano al giapponese sia dal giapponese all'italiano.

Ottimizzazione Motori di Ricerca
Avere un sito web tradotto non è tuttavia garanzia di reperibilità da parte del target cui si ambisce, siano essi potenziali partner o consumatori finali. Gran parte del successo di un sito è dato dalla sua reperibilità sui motori di ricerca, ossia quanto in alto nella lista di ricerca (SERP) il vostro sito compare quando digitiamo le parole chiave pertinenti ai prodotti e servizi offerti. Ottenere buoni risultati sui motori di ricerca viene determinato da quanto il sito è stato ottimizzato, ossia "messo a punto" per questo scopo. L'ottimizzazione si ottiene attraverso una serie di operazioni quali l'inserimento di particolari tag nel codice html (il linguaggio con cui vengono scritti i siti web) che indichino agli spider (i programmi automatici per l'acquisizione e catalogazione di contenuto Internet) le parole chiave del sito e ne diano una descrizione, attraverso un'efficace strutturazione e denominazione dei link interni al sito, con l'iscrizione del sito a valide e autorevoli directory (liste di siti), con la richiesta dell'inserimento del sito nell'indice dei motori di ricerca, con l'inserimento di link afferenti al nostro sito da parte di altri siti pertinenti, ecc. Media Italia è in grado di eseguire tutte le operazioni di ottimizzazione per il sito in giaponese.

Content Management
Al di là delle operazione di ottimizzazione generiche tuttavia, ciò che offre le migliori garanzie di visibilità e stabilità nell'indice dei motori di ricerca è la gestione del contenuto del proprio sito web che deve essere ricco, pertinente e redatto in modo da avere la massima presenza di parole chiave per cui interessa essere ottimizzati, in tutte le loro possibili varianti e senza che il testo risulti tuttavia innaturale. Oltre al più classico web master, sta sempre di più rivestendo un ruolo chiave nella gestione e nel successo di un sito il web content manager, una figura in grado di realizzare testi che nei contenuti e nelle specifiche di redazione siano realizzati nell'ottica di migliorare il posizionamento nella SERP. Media Italia è in grado di fornire contenuti e relativa ottimizzazione per far sì che il vostro sito sia nelle prime posizioni dei motori di ricerca più utilizzati dagli utenti giapponesi (yahoo.co.jp, goo.ne.jp, google.co.jp). Tale operazione verrà effettuata a seguito di un'attenta analisi del mercato relativo ai prodotti e alle parole chiave scelte, alle posizioni e strategie dei competitor, ecc. e potrà essere effettuato sia in collaborazione con il vostro abituale web master sia in autonomia.

Per informazioni, consulenze, preventivi:

» Attività di Interpretariato e Intermediazione Italia-Giappone


	Media Italia mette la propria esperienza e capacità al servizio delle imprese Italiane che abbiano interesse o necessità di intrattenere rapporti di tipo commerciale con il Giappone e viceversa. Media Italia è in grado di fornire servizio di traduzione, interpretazione ricerche web, corsi di comportamento e comprensione culturale, per professionisti e imprenditori italiani che già operino o che abbiano intenzione di entrare in contatto con il mercato giapponese. Continua »

» Realizzazione e Ottimizzazione Pagine Web in giapponese


	Media Italia è in grado non solo di realizzare pagine web in giapponese ma anche di ottimizzarle secondo le fondamentali tecniche di seo sia a livello testuale-contenutistico, sia a livello strutturale, sia nella ricerca di siti partner giapponesi adeguati per la costituzione di un network di link in grado di massimizzare la visibilità del vostro sito sui principali motori di ricerca giapponesi (google.co.jp e yahoo.co.jp). Parlatene con il vostro webmaster. Continua »

» Assistenza Troup Giapponesi in Italia


	Media Italia si occupa dell'assistenza e del coordinamento di troup televisive, cinematografiche, agenzie pubblicitarie, giornalisti stranieri, che abbiano la necessità di venire a girare in Italia. Media Italia è in grado di effettuare ricerche di location per le riprese, raccogliere documentazione e materiale informativo, provvedere al noleggio di attrezzature, costumi, selezionare lo staff locale e coordinarlo con lo staff straniero. Continua »

» Assistenza Troup Italiane in Giappone


	Grazie alla competenza linguistica e culturale del proprio staff e al proprio network di collaboratori in loco, Media Italia è in grado di organizzare e coordinare troup televisive, cinematografiche, agenzie pubblicitarie italiane che abbiano la necessità di pianificare e realizzare il loro materiale audiovisivo o informativo in Giappone. Media Italia è in grado di organizzare le varie fasi del progetto, dalla pianificazione logistica, alla ricerca e individuazione di location, al reperimento di documentazione e materiale informativo, attrezzature, reclutamento di staff locale e coordinamento. Continua »